The Impact of Treatment Evolution (TNT, Robotic Surgery, and Watch-and-Wait) on Distal Rectal Cancers: Oncological Outcomes and Quality of Life